Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Multilinguales Portal mit hohem Nutzwert

PDF laden

Seit der Gründung im Jahr 1958 hat sich die Brennenstuhl-Gruppe zu einem der führenden Unternehmen der Elektrotechnik und Elektronik entwickelt. Die intensive Partnerschaft mit Einzelhandelskunden prägt bereits viele Jahre die Unternehmenskultur des Entwicklers, Herstellers und Distributors aus Tübingen.

Unternehmen
In über 60 Ländern vertreiben Fachhändler und Baumärkte die Produkte Unternehmens. Als starke Marke unterstützt Brennenstuhl seine Handelspartner mit marktgerechter Verkaufsförderung und Werbung.
Ausgangssituation
Bei der Konzeption des Internet-Portals sollte Enterprise- & Web-Solutions vor allem die internationale Ausrichtung des Unternehmens berücksichtigen, da Brennenstuhl in jedem Land unterschiedliche Produkte anbietet.
Zielsetzung
Enterprise- & Web-Solutions sollte das Brennenstuhl-Portal mit einer Länderauswahl umsetzen, die mit einer Sprachselektion verknüpft ist. Zusätzliche Entwicklung von Schnittstellen, um landesspezifische Inhalte schnell einzubinden.
Besonderheiten
Die Sprachauswahl war zu beachten, da einige Staaten mehrere Landessprachen haben – wie zum Beispiel die Schweiz oder Belgien.
Zeitraum
seit 2005
Sonstiges
Kunden und Nutzer des Portals können heute zwischen 13 Ländern und 11 Sprachen wählen. Mitarbeiter in den jeweiligen Staaten übersetzen die Texte und aktualisieren das inhaltliche Angebot per angepasstem Datei-Import.