Mit den sogenannten „Core Web Vitals“ hat der Suchmaschinenbetreiber Google ab Juni 2021 wieder einmal ein größeres Update in Angriff genommen. Worum es geht und was infolgedessen zu tun ist, erklärt unser Entwickler Marc Wittenbrink im Interview: F: Die Google „Core Web Vitals“ sind Mitte 2021 in aller Munde. Was ist das eigentlich? Die „Core Web Vitals“ sind ein Bestandteil des aktuellen Google „Page-Experience-Updates“ zur Bewertung der Benutzerfreundlichkeit von Webpages. […]

Mit der weiter zunehmenden Globalisierung steigt auch der Bedarf an hochwertigen Übersetzungen in die verschiedenen Weltsprachen. Einen der größten Wachstumsmärkte im vergangenen Jahrzehnt stellt dabei China dar. Das Reich der Mitte stellte hier immer wieder neue Rekorde in Sachen Wirtschaftswachstum auf. Damit stieg auch die Bedeutung der chinesischen Sprache, gerade wenn man bedenkt, dass nahezu ein Fünftel der Weltbevölkerung in China lebt. Global Player in China Die großen deutschen Unternehmen […]

Um die Suchabfrage bei Google stetig zu verbessern, ändert das Unternehmen regelmäßig seine Algorithmen, die hinter dieser Suchabfrage stehen. Über die Algorithmen legt Google fest, wie die Suche arbeitet und welche Seiten als Ergebnis angezeigt werden. Die zehn wichtigsten Änderungen am Algorithmus, die in den letzten Wochen von Google vorgenommen wurden, hat das Unternehmen jetzt in seinem Blog veröffentlicht.
Hierunter fallen einige Änderungen, die Sprache oder Zeichensetzung betreffen. Für Suchanfragen etwa, die in der nativen Sprache relativ wenige Treffer liefern (z.B. Afrikaans, Malaiisch, Slowakisch, Swahili, Hindi), sollen in Zukunft relevante englischsprachige Seiten automatisch übersetzt werden.

Die aktuellen Entwicklungen und Nachrichten, die in den letzten Tagen und Wochen aus dem Dunstkreis aus Mountain View zu lesen waren, lassen darauf schließen: Bei Google scheint es hinter dem Vorhang zu kriseln…